Watch Online Free on Watchseries. Richard Lavoie documents and narrates, in the manner of a thriller, a page of hidden and tumultuous history of the Magdalen Islands: the sinking of The Nadine during the icy night of December 16, 1990, off Grande-Entrée.